毎月、高槻市で素読の会を開いています。「素読とは」｢素読について」「家庭での素読に仕方」など「素読」に関心をお持ちの方必見の記事も多数アップしています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
１８日の素読の集い寿栄会場で、終了後にあるお年寄りから次のような話がありました。
「前回の『目で聞きなさい。』（２月３日のブログで紹介）の『虫が這い』の言葉がきっかけで女学校で習った詩を思い出しました。」ということです。「素読をしていてもこの年になると暗唱がなかなかできませんが、６０年以上前に習った詩を思い出せるなんて思ってもみませんでした。」と次の詩を暗誦してくれました。ネットで調べると英文の原詩もほとんど間違っていませんでした。若いころに身につけたものは、一生残っているもののようです。（裕）
春の朝 ロバート・ブラウニング
時は春、
日は朝、
朝は七時、
片岡に露みちて、
揚雲雀アゲヒバリ名乗りいで、
蝸牛カタツムリ枝に這ひハイ、
神、そらに知ろしめす。
すべて世は事も無し。（上田敏訳・「海潮音」より）
The year's at the spring,
The day's at the morn;
Morning's at seven;
The hillside's dew pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven,
All's right with the world!
「前回の『目で聞きなさい。』（２月３日のブログで紹介）の『虫が這い』の言葉がきっかけで女学校で習った詩を思い出しました。」ということです。「素読をしていてもこの年になると暗唱がなかなかできませんが、６０年以上前に習った詩を思い出せるなんて思ってもみませんでした。」と次の詩を暗誦してくれました。ネットで調べると英文の原詩もほとんど間違っていませんでした。若いころに身につけたものは、一生残っているもののようです。（裕）
春の朝 ロバート・ブラウニング
時は春、
日は朝、
朝は七時、
片岡に露みちて、
揚雲雀アゲヒバリ名乗りいで、
蝸牛カタツムリ枝に這ひハイ、
神、そらに知ろしめす。
すべて世は事も無し。（上田敏訳・「海潮音」より）
The year's at the spring,
The day's at the morn;
Morning's at seven;
The hillside's dew pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven,
All's right with the world!
[29回]
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 02 | 2025/03 | 04 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
カテゴリー
最新CM
[02/10 http://qrant.com/iowa-ia-cheap-car-insurance/pella.html]
[02/04 asma]
[01/30 life insurance american council]
[01/29 the cheapest life insurance]
[01/29 occidental life insurance co]
最新TB
プロフィール
バーコード
ブログ内検索
P R